Home English Corner

Translate

English Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) French German Hindi Japanese Malay Thai

Latest Forum Post

Job Vacancy - Ajiya S...
by oeleven02
7th Mar 2010 6:31pm
Re: Shares Trading Ex...
by pearlherng
6th Mar 2010 2:44pm
Jawatan Kosong GCH Re...
by admin
6th Mar 2010 2:21pm
Re: Shares Trading Ex...
by admin
6th Mar 2010 1:51pm
Re:Welcome,,, Please ...
by admin
6th Mar 2010 1:45pm
Re: Shares Trading Ex...
by pearlherng
6th Mar 2010 11:24am
Shares Trading Execut...
by Hr.Recuirtment
5th Mar 2010 11:06am
Voulnteers needed for...
by admin
5th Mar 2010 10:52am

Important Numbers

Balai Polis Segamat
07-9312 222, 07-9324 222
Tenaga Nasional Berhad (TNB)
15454
SAJ Holdings (Water)
07-9432699
Telekom Malaysia Bhd
100
Balai Bomba & Penyelamat (Fire & Rescue)
07-9314 444
Majlis Daerah Segt Hotline
07-9311111
Segamat Hospital
07-9433333
JKR Segamat (Roadworks)
07-9314040/ 4042
English Corner

We have a qualified English teacher volunteering to give online English lessons to the people of Segamat. {jcomments on}



I very boring... PDF Print E-mail
Written by Alien Mum   
Thursday, 25 February 2010 10:31

I hear kids and adults use this phrase a lot. For example, when they are describing how they felt when they went to a certain place or function, they will say "When I go there, I very boring lah..."

If the word "boring" is used, this is actually describing the person themselves as not interesting, ie "I am a boring person". What he or she is trying to say is "I was bored." Boring describes how you are; bored describes how you feel about a place or event.

So you need to watch how this word is used - you don't want people to think you're not very interesting!

 
Manglish Translations PDF Print E-mail
Written by Alien Mum   
Saturday, 30 January 2010 18:59

One of the more amusing aspects about English being spoken here is the unique way that the languages have been fused together, creating what is now known as Manglish (Malaysian English, not Mangled English as I once thought it was!). Anyway, for your reading pleasure and amusement, here are some translations.  (Courtesy of Wikipedia)

Wat la yu? (What lah you?): Spoken in a rising, disappointing tone means “How could you?” or “How stupid can you get? and even "What the hell is going on with you?”

Got or not?: Spoken with a rising intonation means “Did that happen?” or “Do you have it?”

Can or not?: Spoken with a rising intonation means "Can this thing happen or not?"

Where got?: Spoken with a rising exclamation means “No such thing” or “I don't believe you.”
More to come. In the meantime, submit your personal Manglish favourites in the comments box and we'll translate them for you. 
 
Adding 's' to the verb PDF Print E-mail
Written by Alien Mum   
Saturday, 30 January 2010 16:42

Verbs are 'doing' words. For example, run, walk swim, talk, choose, and sing are all verbs. When we use the words HE, SHE, IT or a person's name, we must add 's' to the verb.

We do not add 's' when we use the words 'I', 'YOU', 'WE', 'THEY' and 'BOTH' .

Examples:

He swims at the pool 4 days a week. I swim at the pool 4 days a week.

She talks to her mother everyday. They talk to their mother everyday on the phone.

Daphne likes to cook. Daphne and her friends like to cook together.

He plays the guitar.They both play an instrument.

She sits in the classroom and waits for the teacher. They sit in the classroom and wait for the teacher.

 
English Corner: Using He, She, Her and Him. PDF Print E-mail
Written by Alien Mum   
Monday, 25 January 2010 17:14

The English Language got you confused? We’re here to help.

One of the most common mistakes made by Chinese and even Malay people, is the confusion of genders (he she) when speaking about a person.I've had many interesting conversations when speaking to people and they use the word 'her' to refer to a boy or even 'she' to refer to a man.

If you are speaking about a female or a girl, only use ‘she’ and ‘her’. If speaking about a boy, use ‘he’ and ‘him’.  The words 'She' and 'He’ get used at the start of the sentence, while ‘her’ and ‘him’ get used in the middle or at the end of the sentence.

For example:
SHE / HE: She is a nice girl. He is a handsome boy. She is going to take the train to KL, while he is going to take the bus. She likes to ride her bicycle. He wants to walk to school. He wants to eat his lunch with her.

HER / HIM: The bag belongs to him. Give the money to her. She is eating her lunch now, with him.

 


 

Login

We have 17 guests online

Random Photo

Temple wind...
Image Detail

Poll of the week

Which area do you live in?